A Disney e a Pixar anunciaram oficialmente o elenco brasileiro de dublagem de Toy Story 5, trazendo de volta nomes históricos da franquia que marcaram gerações de fãs no Brasil.
Entre os retornos mais aguardados está o de Marco Ribeiro como a voz do Xerife Woody. O ator dubla o personagem desde “Toy Story 2”, quando assumiu o papel após a morte de Alexandre Lippiani, voz original do cowboy no primeiro longa.
“Voltar a dar voz ao Woody é realmente muito especial. Toy Story marcou gerações e também marcou profundamente a minha carreira”, afirmou Marco Ribeiro sobre o retorno ao personagem.
Outro reencontro celebrado pelos fãs será o de Guilherme Briggs como Buzz Lightyear, reunindo novamente uma das duplas mais icônicas da dublagem nacional contemporânea.
Maisa entra para o universo de Toy Story
Entre as novidades do elenco brasileiro está Maisa, que dará voz à personagem Lilypad, um tablet inteligente que terá papel central na nova trama. O ator e humorista Rafael Infante também foi confirmado na produção.
Segundo a sinopse divulgada, o novo filme colocará Woody, Buzz e os demais brinquedos diante de um desafio contemporâneo: a crescente presença da tecnologia na infância.
Lilypad, interpretada por Maisa na versão brasileira, captura a atenção de Bonnie e provoca um conflito entre os brinquedos sobre afeto, conexão emocional e espaço em um mundo dominado pelas telas.
Sérgio Cantú retorna na direção de dublagem
A direção de dublagem brasileira ficará novamente sob responsabilidade de Sérgio Cantú, que também comandou a versão nacional de “Toy Story 4”.
Com mais de três décadas de carreira, Cantú é considerado um dos principais nomes da dublagem brasileira e já trabalhou em grandes produções da Marvel, Disney, Netflix e Prime Video.
“Existe um carinho muito grande do público por esses personagens e é muito especial poder dirigir amigos neste trabalho, como Marco Ribeiro e Guilherme Briggs”, afirmou o diretor.
Filme promete emoção e discussão sobre tecnologia
O novo longa será dirigido e roteirizado por Andrew Stanton, responsável por sucessos da Pixar como Procurando Nemo e WALL-E.
Na versão original em inglês, retornam Tom Hanks como Woody e Tim Allen como Buzz Lightyear. Entre as novidades internacionais estão Conan O'Brien e Craig Robinson.
Com estreia marcada para 18 de junho nos cinemas, “Toy Story 5” promete unir nostalgia, humor e temas atuais para apresentar uma nova aventura dos brinquedos mais famosos da animação mundial.
