O romance “Calcinhas no Varal”, estreia da escritora catalã Regina Rodríguez Sirvent, chega ao mercado brasileiro pela Universo dos Livros após se transformar em um fenômeno editorial na Espanha. Publicado originalmente em 2022, o livro permaneceu 40 semanas no primeiro lugar das listas de mais vendidos e teve os direitos de adaptação audiovisual adquiridos pela MediaPro US.
A história acompanha Rita Racons, uma jovem de 23 anos prestes a concluir a faculdade de Psicologia, mas completamente perdida sobre o futuro. Além de não querer seguir a profissão, Rita é reprovada na última disciplina necessária para se formar, justamente inglês. Depois de uma desilusão amorosa, ela recebe da avó um incentivo para deixar a indecisão de lado e buscar seu próprio caminho.
Pouco tempo depois, Rita embarca para os Estados Unidos acreditando que passará dois meses estudando inglês em Nova York. A realidade, porém, é bem diferente. Por uma série de confusões, ela descobre que aceitou passar um ano como au pair em Atlanta, cuidando de três crianças de uma família altamente intelectualizada. Sem dominar o idioma e enfrentando uma série de choques culturais, a jovem se envolve em situações que misturam humor e descoberta pessoal.
A inspiração para a história veio da própria trajetória da autora. Aos 23 anos, Regina também trabalhou como au pair em Atlanta, em 2007, cuidando de três crianças com altas habilidades. Na época, sem smartphones, redes sociais ou GPS como recursos cotidianos, ela começou a registrar suas experiências em longos e-mails enviados à família. As mensagens passaram a ser encaminhadas por amigos e chegaram a pessoas que a escritora sequer conhecia.
A experiência real, entretanto, serviu apenas como ponto de partida. Regina mistura memórias, imaginação e acontecimentos modificados para construir a narrativa, fazendo de Rita uma espécie de alter ego da autora. O livro permaneceu por três anos nas listas de mais vendidos e, em 2026, já soma mais de 100 mil exemplares vendidos em catalão e outros 25 mil em espanhol. O sucesso também gerou uma segunda história protagonizada por Rita, publicada neste ano na Espanha.
No Brasil, Regina participará da Bienal do Livro de São Paulo no dia 9 de setembro, às 14h30, no Salão de Ideias. A escritora estará na mesa “Inventar-se: humor, fantasia e identidade”, ao lado de Lucas Rocha, Verena Cavalcante, Rafaela Obrownick e Juliana Nogueira.
Serviço
Calcinhas no Varal — Regina Rodríguez Sirvent
Tradução: Luis Reyes Gil
Editora: Universo dos Livros
384 páginas
ISBN: 978-65-5609-983-5
Preço: R$ 89,90
e-ISBN: 978-65-5609-984-2
E-book: R$ 62,90
