SBT recupera episódios raros e dublagens inéditas de 'Chaves' para comemorar 45 anos da emissora

 

Por Jean Chambre — São Paulo

18/08/2026 18h25 — Atualizado há alguns segundos

Em comemoração aos seus 45 anos, o SBT preparou uma programação especial para os fãs do seriado "Chaves". A emissora promove a exibição de conteúdos raros resgatados de seu acervo de fitas, incluindo episódios sem cortes, dublagens inéditas dos anos 1980 e 1990 e versões que nunca foram ao ar na televisão ou disponibilizadas em plataformas de streaming.

A exibição dos episódios restaurados tem início nesta quarta-feira, dia 19 de agosto, com a transmissão da versão na íntegra de "Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido". O episódio não era exibido sem cortes na TV há 34 anos, visto que a distribuidora Televisa comercializava apenas a versão editada desde 1992. No mesmo bloco, vai ao ar uma dublagem inédita de 1990 para o episódio "Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté", no qual o tecido passa a ser citado como vindo de Jundiaí. A seleção do dia inclui ainda "Roupa Suja Lava-se em Público" e "Máquina de Lavar" com as dublagens originais de 1984.

Na quinta-feira, dia 21 de agosto, o canal exibe a dublagem de 1990 inédita de "Campeão Meio Pesado", além dos clássicos "Posso Não Emprestar O Que É Meu, Mas dos Outros…", "De Gota em Gota Minha Mãe Fica Louca" e "Futebol Americano".

O processo de curadoria e recuperação digital foi realizado pela equipe do Arquivo de Fitas do SBT em parceria com especialistas em restauração audiovisual e com o apoio do fã-clube "Chespirotadas". A iniciativa faz parte de um projeto contínuo que prevê a exibição de mais de 40 episódios marcantes e materiais gravados entre 1988 e 1992 que foram adquiridos por Silvio Santos, mas que permaneceram inéditos na grade do canal.

Serviço

• Especial: Chaves - Episódios e Dublagens Raras (45 Anos do SBT)

• Exibições: Quarta-feira (19/08) e Quinta-feira (21/08)

• Onde assistir: SBT