Toy Story 5: Trailer oficial revela reencontro de Woody e Buzz e dilema digital; Marco Ribeiro retorna na dublagem nacional

 


A Pixar quebrou a internet nesta quinta-feira (19) ao divulgar o trailer oficial de Toy Story 5. O novo capítulo da franquia, que moldou o cinema de animação 3D, chega aos cinemas brasileiros em 18 de junho de 2026 e promete tocar em uma ferida bem atual: a dominação dos dispositivos digitais na infância.

O grande destaque do material é o aguardado reencontro entre Woody e Buzz Lightyear. No Brasil, o trailer já traz o peso da nostalgia com a voz de Marco Ribeiro, que dubla o xerife desde Toy Story 2 e é uma das vozes mais icônicas do país.

Brinquedos vs. Telas

Desta vez, a turma de Bonnie enfrenta um vilão tecnológico: o "Lilypad", um tablet inteligente que captura toda a atenção da garota. A trama questiona o propósito dos brinquedos tradicionais em um mundo onde as telas parecem oferecer entretenimento infinito.

O comando do longa está em mãos seguras: Andrew Stanton, veterano da Pixar e mente por trás de obras-primas como Procurando Nemo e WALL-E, assume a direção e o roteiro, prometendo equilibrar o humor clássico com reflexões emocionantes sobre afeto e tecnologia.

Vozes de peso

No elenco original, Tom Hanks e Tim Allen retornam para seus papéis icônicos, acompanhados de Joan Cusack (Jessie) e Tony Hale (Garfinho). As novidades ficam por conta de:

  • Conan O’Brien como o brinquedo "Smarty Pants";

  • Craig Robinson como o hipopótamo com GPS "Atlas".

A Voz do Xerife no Brasil

O retorno de Marco Ribeiro é um evento à parte para os fãs brasileiros. Com mais de 40 anos de carreira e voz de astros como Robert Downey Jr. (Homem de Ferro) e Tom Hanks, Marco é referência absoluta no setor. O dublador e diretor, que fundou o estúdio Audio News, assumiu Woody após o falecimento de Alexandre Lippiani e, desde então, tornou sua interpretação indissociável do personagem para o público nacional.