Fernanda Baronne dirige dublagem de Song Sung Blue e volta a dar voz a Kate Hudson

 

O musical Song Sung Blue: Um Sonho a Dois chega aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira, 29 de janeiro, trazendo uma história inspiradora baseada em fatos reais. Inspirado no documentário homônimo de 2008, o longa acompanha a trajetória de Mike e Claire Sardina, um casal de músicos que decide apostar em um sonho improvável ao criar uma banda tributo a Neil Diamond.

A iniciativa transforma a vida dos dois e dá origem ao projeto Relâmpago e Trovoada, que se torna símbolo de amor, resiliência e esperança. Ao longo da narrativa, o filme explora temas como dificuldades financeiras, inseguranças pessoais e o desafio de acreditar em si mesmo quando tudo parece dar errado.

A produção teve estreia mundial no Festival de Cinema AFI de 2025, em outubro, antes de chegar aos cinemas norte-americanos em dezembro. O longa é estrelado por Hugh Jackman e Kate Hudson, e celebra a música como ferramenta de conexão e reconstrução emocional. Jackman canta ao vivo durante o filme, enquanto Hudson entrega uma atuação sensível que lhe rendeu indicação ao Oscar 2026 na categoria de Melhor Atriz.

Dublagem brasileira

A versão nacional do longa conta com direção de dublagem de Fernanda Baronne, um dos nomes mais respeitados do mercado brasileiro. Além de dirigir a adaptação, ela também retorna como a voz brasileira de Kate Hudson, atriz que acompanha há anos na carreira.

“Voltar a dublar Kate Hudson em um filme tão íntimo e musical foi uma experiência muito especial. Claire é uma personagem atravessada por dúvidas, fragilidades e esperança, o que exige um cuidado extremo com intenção, ritmo e emoção”, comenta Baronne. “Assinar a direção de dublagem e, ao mesmo tempo, dar voz à personagem tornou o processo ainda mais intenso e significativo.”

Com uma trajetória consolidada, a dubladora já emprestou sua voz a atrizes como Scarlett Johansson, Jennifer Garner, Emily Blunt, Charlize Theron, Kaley Cuoco, Eva Green e à própria Kate Hudson. Também participou de animações marcantes, como Kim Possible, X-Men: Evolution e Digimon.

Entre seus trabalhos recentes estão a personagem Koyuki em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Castelo Infinito, Smurf Coragem em Smurfs, Joana na série The Chosen, além da dublagem de Nicole Scherzinger em The Masked Singer – Celebridade e da atriz Park Min-young no k-drama A Rainha dos Golpes, disponível no Prime Video.

Song Sung Blue: Um Sonho a Dois estreia nos cinemas brasileiros em 29 de janeiro.